KINSHASA / PARIS — L'édition académique et théologique africaine s'enrichit d'une nouvelle contribution majeure qui vient féconder le débat intellectuel international. Le théologien congolais Abbé François Batuafe Ngole publiera le 8 octobre 2026 un ouvrage scientifique d'envergure intitulé Analyse pragmalinguistique de la Bible. Perspectives herméneutiques et procédés méthodologiques, aux éditions L'Harmattan.
Au fil de ses 210 pages, cet essai propose une approche renouvelée de la lecture des textes bibliques. L'auteur y pose les fondements théoriques de l'analyse pragmalinguistique appliquée au texte sacré, en faisant dialoguer avec rigueur l'herméneutique, la philosophie du langage, la sémiotique, la linguistique moderne et les sciences de la communication.
Plutôt que de s'en tenir à une étude purement historique ou littérale, la démarche s'intéresse à l'acte d'énonciation : elle explore la manière dont la parole biblique agit directement sur le lecteur et génère du sens.
D'après le communiqué de l'éditeur, l'ouvrage s'articule autour de deux grandes parties : les trois premiers chapitres posent d'abord les jalons théoriques et conceptuels nécessaires pour appréhender le fonctionnement interne du texte biblique ainsi que ses mécanismes d'interprétation, tandis que les quatre chapitres suivants mettent ces outils à l'épreuve à travers une analyse exégétique minutieuse de passages bibliques ciblés.
L'ambition de cet essai est d'ouvrir de nouvelles pistes pour la recherche exégétique contemporaine, en appréhendant la Bible comme une Parole divine incarnée dans la réalité du langage humain et de ses règles de communication.
Originaire de la République démocratique du Congo, François Batuafe Ngole est prêtre du diocèse de Basankusu. Docteur en théologie biblique de l'Université pontificale grégorienne de Rome, il exerce actuellement les fonctions de recteur de l'Université catholique du Congo (UCC). Chercheur reconnu et membre de plusieurs sociétés savantes internationales, il signe ici son septième ouvrage.
Paru dans la collection « Religions & Spiritualité » de L'Harmattan, le livre sera proposé au prix de 22 euros en format broché. Cette parution illustre une fois encore la vitalité et l'apport décisif des universitaires africains au renouvellement des études théologiques mondiales.
TMNews@031026
Adage de circonstance :« Toute parole révèle sa richesse lorsque l'on comprend comment elle agit dans le cœur de ceux qui l'écoutent. »
